More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/
Marcuse...
Kako si? -Pitajte me za sat vremena.
Pomislila sam pokušati po posljednji puta.
Trebali ste ostati u San Franciscu, Dr. Kogan.
Ako daš svoju suglasnost...
darovat ćeš svoje tijelo u plemenite svrhe.
Imat ćeš priliku...
ponovo oživjeti za vrijeme mojih istraživanja. -Znate što sam učinio.
Moj brat i dva policajca su mrtvi zbog mene.
Ne tražim još jednu priliku.
Ali nisam jedini sa smrtnom presudom, zar ne?
Mislite da ću Vam ja izliječiti rak, Serena?
Nisam zabrinuta za sebe. Zabrinuta sam za budućnost ljudske rase.
Prodat ću Vam ga. -Za što?
Za poljubac.
Znači smrt je takvog okusa.
Radiš nešto jako plemenito. -Kriv sam.
Samo me režite dok više ništa neće ostati od mene.
Da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim...
jer Ti si sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.
Imaš li što reći za kraj?
Početkom 21.-og stoljeća je Skynet, vojni obrambeni program...
postao svjestan samog sebe. Smatrajući čovječanstvo prijetnjom...
svom postojanju, odlučio je prvi napasti.
Oni koji su preživjeli napad nuklearnim oružjem....
taj događaj prozvali su: "Sudnjim danom".
Živjeli su samo da bi se suprostavljali novoj stravi:
Borbi protiv strojeva. Da lovi i iskorijeni ljude...
Skynet je napravio Terminatore. Kako se rat nastavljao...
predvodnici ljudskog pokreta otpora zapadali su u očaj.
Neki su vjerovali da jedan čovjek drži ključ spasa.
Drugi su ga smatrali lažnim prorokom. Ime mu je John Connor.
Godina je 2018.
"Bag Art", ovdje "Crni Jastreb 6".
Projektil pada na metu u Skynetu.
Bomba s toksičnim organicima pada za otprilike 11 sekundi.
Idemo! Idemo! -Pomoć, vratite se! -Ovdje!
Connor je sletio.
Ovaj zadatak je brzi ulazak i izlazak!
Naredba je da su podaci iz tih računala najveći prioritet!
Connor, ni traga strojevima. Nestali su. Pretiho je.
Kao da su nas čekali.
Kakav je to smrad? Vidiš li i ti ovo?
Olsone... Cilj je pronađen.
Ovdje ima još nešto što moraš vidjeti.
Imamo ono po što smo došli, Barbarose! Ponestaje nam vremena!
Raširite se i učvrstite krug obrane! Ovdje je velika praznina.
Zašto nam nisu rekli za ovo?
Mislim da zapovjedništvo traži ovo. Ušao sam im u datoteke.
Ovi ljudi su trebali biti odvedeni u San Francisco.
Poslužili bi razvoju plana za novog Terminatora. -Pošalji zapovjedništvu!
Šaljem podatke, bit ću gotov za dvije minute. -Čekaj. Vrati se.
Stani!
T-800. -Novi Terminator.
Baš kao što ste rekli da će biti. -Još gore.
Connor, ne miješaj se u ovo. Nije tvoj posao. Nisi vođa ovdje.
Idemo osloboditi ove jadnike. Hajde, idemo!
Jericho, javi se. -Što je ovo? -Javi se, Jericho!
Connor, idi gore i podsjeti ih da mi se moraju javljati čak i mrtvi.
Connor!
Reci im da mi odgovore! -Olsone, ovdje je nešto pošlo po zlu.
Gornja jedinica, javi se!
Trebam pomoć! Neprijateljska letjelica! Idem u potjeru za njom!
U onoj letjelici su zarobljeni ljudi! Idi za njima!
Podaci su poslani prema zrakoplovu. Connore, pridružit ćemo ti se na...
Bravo Ten, Bravo Ten. Čuješ li me?
Bijeli Orao Bravo Tenu. Bravo Ten, čuješ li me?
Ovdje sam! -Bravo Ten, potvrdi identitet.
Connor! -Poslat ćemo jedinicu na mjesto izvlačenja.
Koliko ima preživjelih? -Jedan.
Primljeno.
Vraćamo li se u bazu?
Ne! Vozi me u zapovjedništvo. -Gdine...
U zapovjedništvo! -Primio, preusmjeravam.
Zahtjev nam je odbijen. Zapovjedništvo nam ne želi odati svoj položaj.
Jesu li dolje? -Odbili su nam zahtjev, Gdine.
Moramo u bazu. Naredba izravno s vrha.
Otvori vrata straga! I reci im...
da trebam opremu da uđem kod njih! Odmah!
Ovo je suludo.
Zapovjedni Stožer Pokreta Otpora
John Connor, proročki vođa otpora.
Tamo dolje si sve ljude doveo u opasnost sa svojom akrobacijom.
Da rasčistimo nešto.
Ja ne vjerujem u proročanstva.
Nitko ne može nanovo ispisati budućnosti u otkucaju srca.
Isto mislimo?
Da, isto mislimo.
Odlično.
Vojniče, što dovraga radiš ovdje? -Što smo našli tamo dolje?
Bit ćeš informiran o onom što možeš znati.
Moram znati jer su moji ljudi poginuli u onoj jami.
Što bismo pronašli tamo? -Našli bismo rješenje...
za konačni kraj ovog rata.
Znamo da ti strojevi koriste kratkovalne odašiljače...
za međusobnu komunikaciju. Locirali smo pritajeni signal...
ispod glavnog kanala koji omogućuje izravno upravljanje strojevima.
I Skynetovi strojevi, baš kao i svi strojevi, imaju prekidač za gašenje.
Radi li? -Hoće li raditi? Hoće. Ali ga nismo ispitali.
Povjerite to meni. Ja ću.
Ja ću ga ispitati. -Connor i njegova jedinica...
imaju sjajan dosje. -Dobro.
U redu.
Odvedite Connora gore. Pripremite njegov izlazak.
Connore, ako ovo uspije, rat je gotov.
Napadamo za četiri dana.
Connore... Ovo su ti šifre za signal.
Sretno. -Zašto četiri dana? -Presreli smo Skynetov popis smaknuća.
U njemu piše da sve iz ove sobe treba pogubiti u roku tjedan dana.
Ti si broj dva na tom popisu. -Tko je broj jedan?
Ne znam. Neki civil. Kyle Reese.
Barnes...
Moj brat nije preživio, zar ne?
Kazeta broj 28, od Sarahe Connor za mog sina Johna.
Najteže od svega mi je odlučiti se što da ti kažem a što ne.
Da ti kažem za tvog oca? Hoće li to utjecati na tvoju odluku...
da ga vratiš nazad kroz vrijeme da me zaštiti...
znajući da je tvoj otac? I bio bi mlađi od tebe...
adolescent, kad bi ga sreo.
Čovjek može poludjeti dok razmišlja o ovom.
Ali ako ne pošalješ Kylea, tebe neće biti i Skynet će dobiti rat.
Želiš li pričati o tome?
Kyle je negdje vani i Skynet ga traži.
Što je sa signalom? -Što ti misliš?
Ako radi, to je nevjerojatno. -Baš.
Morat ćemo oprezno. -Slažem se. Ali moramo pokušati. -Dobro.
Počet ćemo s nečim manjim, s nečim s čime smo upoznatiji.
Pokušajmo zarobiti Hydrobota. Na njemu ćemo ga ispitati.
Što ti je? -Ubojstvo Kylea Reesea bi vratilo budućnost u početno stanje.
Johna Connora ne bi bilo.
Hej!
Prati me ako želiš preživjeti.
Što je to?! -Ona ne priča, a ti moraš početi.
Otkud ti ta jakna? -Onaj drugi je više nije trebao.
Vidiš li ovo crveno? Predstavlja krv. Ona je znak pokreta otpora.
Ti očito nisi borac pokreta otpora zato je skini.
Skini je!
Kad okrećeš pušku prema nekom, budi spreman pritisnuti okidač.
Pitat ću te još jednom.
Što je dovraga bilo ono? -Terminator. T-600.
Koji je datum? Koja godina?
2018.-a. -Što se dogodilo ovdje?
Sudnji dan.
Moram pobjeći odavdje. -Ne možeš pješice. Strojevi će te presresti.
Trebaš biti brz. -Trebam automobil.
Ima ih nekoliko kod Griffithove zvjezdarnice. Možda. -Odvedi me tamo.
Na zemlju!
Ovo je bio lovac ubojica. Sad znaju gdje smo, zahvaljujući tebi.
Kako se zoveš, mali? -Kyle Reese.
Dođite.
Spalili smo mu odašiljače da ne može komunicirati sa svojima.
Ali i dalje može primati. -Upali ga!
Jesi? -Držite ga polegnutog!
Pojačaj signal.
Daj mi remen. -Sranje. -Možete li ovo vjerovati?
Čvrsto ga veži. -Signal mora biti neprekidan. Ako će biti smetnji...
Idemo montirati prijenosni kratkovalni odašiljač.
Moram ga ispitati na nečem većem. -Dobro.
Uništi ovu stvar.
Gdje su automobili? -Bolje da ne izlaziš po mraku.
Lovci ubojice imaju infracrveno. Noću lakše love.
Ići ćemo svi ujutro.
Što je to? -Kojot star dva dana.
Bolji je od kojota starog tri dana.
Hej!
Otmi mi je. -Molim? -Otmi mi je.
Čarolija.
Skužio si? -Jesam. Hvala.
Radi li ovaj radio? -Ne. Moj otac ga je pokušao popraviti, ali...
nije ga uspio.
Primi ovo.
Gdje su svi? -Otišli su. -A zašto ste vi još uvijek ovdje?
Jer smo pokret otpora. Los Angeleska podružnica.
Dobrodošao na zapovjedno mjesto. -Pružate otpor čemu?
Strojevima. Skynetu. -Samo vas dvoje?
Da. -Kako to da ne nosite ovakve jakne?
Jer ja svoju još nisam zaslužio.
Nadam se da sluša ovo.
Već dugo se borimo i svaki od nas je jako puno izgubio...
puno voljenih nam je umrlo. Ali nisi sam.
Imamo jedinice otpora diljem svijeta. Na rubu smo...
Želiš li vidjeti mađioničarski trik? Primi ovo.
Pritisni tipku.
Konačno smo ga imali na domašaju, na udaljenosti manjoj od 100 metara.
Imali smo snažno oružje, ali T-600 su veliki...
i jednostavno su konstruirani. -Tko je to?
Ako mu ne možeš pobjeći... -Ne znam. - ...tad imaš samo jedan izbor.
Njihova motorička moždana opna je djelomično izložena straga na vratu.
Nož u to područje će mu onemogućiti sposobnost praćenja, ali ne zadugo.
Iznad svega, pokušajte ostati živi. Ni sami ne znate...
koliko ste važni i koliko važni ćete postati.
Strojevi se unapređuju brže no što sam pretpostavljao.
Vidio sam svojim očima. Izumili su nove Terminatore...
s novim metodama ubijanja. Skynet planira nešto veliko.
Ali otpor planira nešto još veće.
Ja sam John Connor. Ako slušate ovo dio ste pokreta otpora.
John Connor... Moramo pronaći tog tipa.
Popravio si ga? -Uskoro ću. -Odlično.
Mislio sam da krenemo prema istoku. Putujemo kroz pustinju...
i tamo stupimo u vezu s pokretom otpora. -Ja putujem na sjever.
Ne, ne. Strojevi imaju nadzor nad cijelom sjevernom zonom...
do San Francisca. Tamo je Skynetova središnjica. -Moram pronaći nekog.
Puno toga ne razumiješ o Skynetu. Preopasno je ići tamo.
A Los Angeleska podružnica?
Daj čovječe. Moramo izaći iz L.A.-a.
Što je to? -Nešto što je moj brat nekoć slušao.
Star, izađi.
Ne gledaj me tako. Van. Van!
Odlaziš? Ostavit ćeš nas?
Kužim.
Znaš li koja je razlika između nas i strojeva? Mi pokapamo svoje mrtve.
Ali nitko neće doći pokopati tebe.
Aerostat!
Terminatorova izvidnica! -Idemo! Vozi!
Čuo je glazbu!
Nastavi voziti! -Nikad prije nisam vozio!
Primi volan!
Ta stvar me ljuti!
Primi ovo! -Drži se!
Ako želimo ostati živi... Ja vozim.
Vidjeli smo mnogo neprijateljskog kretanja u L.A.-u.
Ima li tamo nekog našeg? -Nikog na zemlji. Samo dva A-10 u zraku.
Williams i Mirhadi. -Pošaljite avione tamo.
Usmjerite ih prema sigurnom području.
Primio, "Kojot 6-7" na kontrolnoj ploči.
Još 16 km. "Lima-Alpha", 1-2-5-7-9-0-3..
Primio. -Primio, "Divlji Orle".
Netko je ovdje.
Na zemlju! -Na zemlju! Odmah! -Brzo!
Bacite oružje! -Pokažite ruke! -Nisam ni pomislio da ćete...
Baci oružje! -Brzo! -Što je?
Ima li frke? -Vidjeli smo tvoj znak pokreta otpora.
To je stara tu stavila a ne ja. Što želite?
Tražimo gorivo. -Dolaze crni dani. Goriva imamo samo za sebe.
Kad usmjeriš pušku prema nekom, budi spreman pritisnuti okidač.
Svi spustite oružje.
U potrazi smo za pokretom otpora. Samo to. -Otpor? Koja glupost.
Borba protiv tih strojeva je nemoguća.
Držimo glave pognute i ne obaziru se na nas.
Drži pognutu glavu i na kraju će doći po tebe. -Hoće ako vam pomognemo.
Ovi ljudi ti neće pomoći. Idemo. -Ne idete vi nikud.
Barem ne dok ova nešto ne pojede.
Daj mi košaricu. Eto ti.
Hajde, ponudite se! Jedite.
Jesi li dobro, sinko?
To je naša hrana i naše gorivo.
Ti o njima nećeš donositi odluke!
Jesi li dobro?! -Što?! -Jesi li dobro?!
Star, Star! -Proklet bio!
Ti si ih doveo ovdje!
Stani! -Čekaj stani.
Hej! -Idi, idi! Vozi!
Bježimo u tunele! -Kamion!
Marcuse!
Ne možemo samo tako pobjeći.
Bježite!
Pucaj u cisternu!
Gas, gas!
Nije uspjelo!
Sranje!
Dovraga, to!
Moto Terminatori!
Upucaj tog kujinog sina!
Marcuse, skreni desno!
Držite se čvrsto!
Gdje je drugi?
Penji se unutra!
Daj!
Star, daj mi pušku!
Imam je!
To!
Držite se!
Otpusti kuglu! -Dobro.
Star, izađi!
Star! -Ne!
Kyle! -Marcuse! -Nazad!
Marcuse!
Vidim dvije mete. -Imamo dvije mete na 270 stupnjeva.
Nikad prije nisu ulazili ovako duboko. Traže nešto.
H.K. je srušen.
H.K. nam prilazi na šest sati. Vraćamo se. Prekidamo.
Manevar izbjegavanja odmah!
Pucaju na mene. Pogođen sam. Lijevo krilo mi je oštećeno.
Naciljao te je. Prekidaj.
Izbaci se, Williams! -Izbacujem se.
Ode tvoj transport prema sjeverozapadu...
i odvozi 2-8-9 prema San Franciscu.
Ispitaj signal i moli Boga da radi.
Jesi li dobro? -Izvadi nož. U lijevoj mi je čizmi.
Kako se zoveš? -Blair Williams.
A ti?
Zovem se Marcus. -Sad me možeš pustiti, Marcuse.
Kuda je otišlo ono? -Transport? U Skynet.
Kud dovraga ti ideš? -Za njim.
Reći ću ti ovo teška srca. Ako imaš prijatelja na onoj stvari...
smatraj ih mrtvima. A bit ćeš i ti nastaviš li tim pravcem.
Mrtvi su tek nakratko i već sam naviknut na to.
Zašto ne bi pošao sa mnom u moju bazu? Connor zna zašto.
Ako imaš nevolja sa strojevima, onda bi trebao popričati s njim.
Koliko ima do tvoje baze? -Oko dan ili dva pješačenja.
Na onu stranu.
Što pričaš?! Pričaj engleski!
Kažem mu da nije istina da će nas strojevi pobiti.
Pobit će nas. Sve će pobiti. U kolima smo za prijevoz goveda...
na putu za klaonicu. -Smiri se. Ne pomažeš nikom.
Sad je najvažnije da preživimo.
Ovdje i ovdje.
Može? Ostanite živi.
Tamo.
Nađi nešto što gori. Sutra ćemo stići u bazu.
Povrijeđena si?
Dobro sam.
Što to imaš? -Antibiotike.
Antibiotike je teško naći ovih dana.
Nemam ih baš puno ali ste dobrodošli kad god vam zatrebaju.
Gledali smo te.
Tražiš ovo?
Dajte dečki. Strojevi su neprijatelji. Na istoj smo strani. -Ne, nismo.
Ja imam nekoliko prijatelja na svojoj strani.
Možda će te još uvijek moći odnijeti kući kad završim s tobom.
Možda ćeš si poželjeti komoru.
Ubij me i nećeš dobiti ovaj rat.
Razmišljaš o prošlosti?
Znaš li što sam naučila, Marcuse?
Možeš razmišljati o izgubljenome...
ili se boriti za ono što je ostalo.
Hladno mi je.
Opusti se.
Samo želim toplinu tijela.
Imaš snažno srce.
Volim ovaj zvuk.
Hvala ti što si me spasio.
Ne srećem puno dobrih ljudi u zadnje vrijeme.
Nisam dobar.
Jesi. Samo toga još nisi svjestan.
Smatraš li da ljudi zavrjeđuju drugu priliku?
Da.
To je to. Skynetova dolina smrti. Nikad nismo bili ovako duboko.
Moramo se uvjeriti da ovo radi na njihovom području.
Na većim strojevima.
Ovo će ih namamiti.
Dolazi jedan H.K.
Upali ga!
Ovo djeluje, čovječe. Signal djeluje. Sjajno.
Zapovjedniče Ashdown. -Connore, djeluje li?
Djeluje! Potvrdno! Signal djeluje!
Odlično. Napad započinje sutra u 4:00 širom svijeta.
Vaša jedinica će pružati potporu bombardiranju Skynetovog...
središnjeg uporišta. -Kako ćemo izvući zatočenike? -Zatočenike?
Nećemo izvući nikog. Sravnit ćemo to mjesto sa zemljom.
Nećemo! Skynetovo središnje uporište je puno zatočenika.
Ovo je rat. Vođenje rata ima svoju cijenu. Ti bi to trebao znati.
Ashdown, javi se. Ashdown, ovdje Connor.
Ashdown, ovdje Con... Proklet bio!
Star! Vrati se! Vrati se!
Sad morate biti mirni.
Moram pobjeći odavdje!
Blair... -Što je?
Ovdje su moji. Ove mine su magnetske.
Ako ovdje uđemo i nastavimo prema zapadu, sigurni smo.
Ja idem prva.
Idemo, Marcuse. Umirem od gladi.
...jer ti si sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. -Oče.
Ovo je početak nečeg divnog.
Evo kujinog sina! -Što mu je? -Stao je na nagaznu minu.
Počnite s velikom I.V. Drži mu otvoreno.
Treba mu morfij. Kako se zove? -Marcus.
Ima prostetički ekstremitet? -Što? -Nema pulsa.
Da vidimo što mu je.
Barnes...!
Đavlove ruke bile su zaposlene.
Što je to? -Krv i meso su pravi. Čini se da će brzo zacijeljeti.
Srce mu je ljudsko, ali je vrlo snažno.
Mozak također, s čipom u međusklopu.
Ima križani živčani sustav. Jedan mozak je ljudski....
i jedan kao u stroja. -Što su dovraga to stvorili?
Tko te je napravio? -Zovem se Marcus Wright.
Uvjeren si da si čovjek? -Jesam čovjek.
Ne!
Ne! Bože!
Gdje si proizveden? -Rođen sam...
22.-og kolovoza, 1975.
Znam tko si. Čuo sam ti glas preko radija.
Ti si John Connor. -Jasno da me znaš. Poslali su te da me ubiješ.
Da smakneš čelništvo. -Ne znam o čemu pričaš.
Zašto si onda ovdje? -Blair kaže da mi možeš pomoći pronaći nekog.
Spusti me. -Ako te spustim, ubit ćeš sve u ovoj prostoriji.
Samo tebe, Connore. Jer me boli briga za tebe.
Nisam niti čuo za tvoje ime do prije dva dana. -Nisi?
Ti i ja smo ratovali i prije no što smo postojali.
Pokušao si mi ubiti majku, Sarahu Connor.
Ubio si mi oca, Kylea Reesea.
Mene nećeš ubiti.
Kyle Reese je na transporteru koji leti za Skynet.
Da sam ga htio ubiti, ubio bih ga još u L.A-u.
Gdje si ga pronašla? -Poslao si nas da štitimo neke civile.
On je bio jedan od njih. -Je li tamo bio koji adolescent?
Uistinu ne znam. Njega su ukrcavali u transporter.
On je jedini ostao. -Ne "on". "To". "To" je ostalo. Nemoj biti lakovjerna.
"To" mi je spasilo život.
Kate, što će biti s njim? -Rastavit ćemo ga.
Misliš ubiti? -Možda sadržava podatke koje bi uputio Skynetu.
Znam da nije neprijatelj. Neprijatelj me je srušio.
Taj stroj te je spasio samo stoga da dobije pristup nama...
da ubije sve nas.
Bit ćemo dobro. Ne brini.
Za mog brata.
Ne!
Connor te traži. -Zašto?
Kao da će meni reći, Barnes.
Da vidim to.
Da kažem Connoru da nećeš doći? -Nemoj.
Pazi na njega.
Kažem ti sve što znam, Johne. Skynet je okrutan i nepredvidljiv.
Ono najbolje u tebi će okrenuti u svoju korist...
i upotrijebit će postupke koje si ne možeš zamisliti ni predvidjeti.
Tu ti ne mogu pomoći. I kad nisi siguran...
tad uvijek prati srce, Johne. Volim te. Zbogom.
Na ovim kazetama nema ničeg o strojevima s organima.
Ono tamo unutra...
Mislio sam da znam tko nam je neprijatelj. Ali to...
Zbog njega kao da ne znam ništa.
Pogledao sam mu u oči i on je u potpunosti uvjeren da je čovjek.
Uvjeren je u sve ono što priča i kaže mi da je Kyle Reese u Skynetu.
I ako je to istina, imaju zapovijed da bombardiraju mog oca...
i ostatak zatočenika i ne mogu ih zaustaviti.
Hvala ti.
Uđi!
Što je? Blair kaže da me trebaš.
Uđi!
Ubij ih!
Barnes... Što ćemo s Blair? -Ona je sama izabrala.
Lezi!
Idemo.
Osvijetli tamo! -Opet smo u minskom polju. -Imam ideju.
Blair, jesi dobro? -Jesam!
Vrati ljude nazad ovdje! -Eno ih!
Bježi!
Što sad? -Mislila sam dočepati se džipa.
Jesi li naciljao?
Ja ću im privući pozornost. Ti sredi reflektore.
Imam ga na nišanu!
Iza zida! Ne miči se! -Idemo! Sagni se!
Sagni se! Glavu dolje!
Dođi!
Jesi li dobro? -Izvucimo te odavdje, dobro.
Eno ih!
Lezi! Ne miči se!
Smjesta se spuštamo.
Ne miči se! -Drži ga na oku! -Tko je to?!
Aligatore, uočili smo stroj. Stupite u vezu.
Preuzmi pušku!
Provjerite rijeku.
Vidiš ga?
Hidraulika propušta!
Daj mi ruku!
Oni znaju tko si ako ti ne znaš! -Dosta!
Taj pištolj me neće zaustaviti! -Nitko te nije pogodio u srce...
a vidim da ti još uvijek tuče. -Kyle Reese...
je u Skynetu. Ako me ubiješ, mrtav je. Ja te mogu uvesti unutra.
Kako?
Pogledaj me.
Zato ti i ne vjerujem.
Ja sam ti jedina nada.
Moram saznati tko mi je ovo učinio. I ti isto.
Connor!
Izaberi.
I dalje si čovjek.
Reci mi gdje mogu pronaći Kylea Reesea.
I? -Reći ću ti.
Uspostavi vezu sa mnom preko ovog. Javi mi je li još uvijek živ.
Što si?! -Ne znam.
Tamo je! -Na koju stranu je krenuo?
Jesi dobro? Ima li mu kakvog traga?
Nestao je.
Zašto si to učinila?
Vidjela sam čovjeka, a ne stroj.
Kako noga? -Preživjet ću.
Pustite je!
Connore... Zapovijedništvo te zove. -Ovdje Connor.
Connore, jesu li ti ljudi spremni? -Nisu. Nitko nije spreman.
Niti mi, niti vi. Moramo prekinuti napad. Igra se promijenila.
Što to pričaš? Svi su već prošli točku izbacivanja.
Na mjestu su napada. -Onda odgodi napad. Barem ga odgodi.
Imam priliku ubaciti se u Skynet i izbaviti zatočenike.
Pruži mi tu mogućnost. -Ne dolazi u obzir!
Ovo nije trenutak za izbavljivanje.
Tvoj zahtjev bi narušio cijelu operaciju.
Skynet je zarobio Kylea Reesea. -Tako mu je suđeno.
Ne, nama je tako suđeno! Moram ga spasiti. On je ključ.
Ključ budućnosti i prošlosti. Bez njega gubimo sve.
Ne! Drži se zapovijedi! -Ako ću se držati zapovijedi, svi smo mrtvi!
Svi ćemo biti mrtvi!
Od ovog si trenutka, vojniče, otpušten sa zapovjedne dužnosti.
Više nisi dio pokreta otpora.
Promaknula mi je ova zadnja naredba. -I meni.
Ovdje John Connor. Ako ovo slušate, dio ste pokreta otpora.
Slušajte pažljivo. Ako napadnemo večeras, izgubit ćemo čovječnost.
Poznavao sam ženu koja je učila ljude da se boje budućnosti...
da kraj dolazi i da će sve biti izgubljeno.
Nitko nije želio slušati njezine istine. Društvo ju je zatvorilo.
Ta žena je bila Sarah Connor, moja majka.
Sada znamo da se ostvarilo sve što je predviđala.
Zapovjedništvo želi da se borimo poput strojeva...
da donosimo hladne, proračunate odluke. Ali mi nismo strojevi.
I ako ćemo postupati poput njih, koja je svrha pobjede?!
Zapovjedništvo će tražiti od vas da napadnete Skynet.
Ja tražim od vas da to ne činite.
Ako samo jedna bomba padne na Skynet prije zore...
više nećemo imati budućnosti.
Zato vas molim, ostanite na položajima. Dajte mi vremena...
da sačuvam našu budućnost za koju se svi mi borimo.
Ovdje John Connor.
Hvala ti.
Što da kažem tvojim ljudima kad uvide da te nema?
Da ću se vratiti.
Vanjski rub Skynetov kružne obrane (Sjeverni prilaz)
Dolazim po tebe.
Hajde Marcuse.
Usklađivanje izvršeno
Sjeverna kula: Razoružana
Kyle Reese: Odašiljam podatak o trenutnom položaju.
Ubojica daruje svoje truplo znanosti.
Serena Kogan umrla od raka. Znanstvenici se opraštaju od nje.
Znanstveni radovi Dr. Kogan prodani oružanim snagama Skyneta.
Skynetova interna veza
Signal je razašiljan. -Odlično.
Započnite s bombardiranjem Skyneta. -Imamo zeleno svjetlo.
Ovdje Bakersfield. Nećemo izvršiti zadnju danu zapovijed.
Ovdje Eugene. Prekidamo. -Ovdje Reno. Nismo čuli posljednju.
Eugene, Reno, Bakersfield, svi oni opozivaju zapovijed.
Neće napasti. Osim ako im Connor ne izda zapovijed.
Kyle Reese!? Idite do transporta! Idite!
Je li Kyle Reese ovdje?!
Dobrodošao kući, Marcuse. Znali smo da ćeš se vratiti.
Tako si i programiran.
I da, izvršio si programirano prekrasno.
Što sam ja? -Ti si prototip za ubacivanje. Jedini postojeći.
Uskrsnuli smo te. Napredna CyberDyneova obrada te je izmijenila.
Ti si mrtva.
Izračuni su pokazali da ćeš Serenino lice preko ovog lica...
najlakše moći obraditi. Mogu biti i neka druga ako želiš.
Marcuse... A što bi drugo mogao biti no stroj?
Čovjek. -Položaj čovjeka se više ne odnosi na tebe.
Prihvati to što već znaš. Da si izrađen da služiš svrsi.
Da ostvariš ono što nijedan stroj još nije ostvario.
Da se ubaciš i pronađeš metu. I da je dovedeš natrag nama.
Ratovali smo i prije no što smo postojali.
Pokušao si mi ubiti majku, Sarahu Connor.
I dalje si čovjek. Reci mi gdje da nađem Kylea Reesea. -Hoću.
Kyle Reese! Kyle Reese!
Mičite se!
Kyle Reese!
Idite do transporta.
Kyle Reese!
Ti! Idi!
U vrijeme očaja ljudi vjeruju onom čemu žele vjerovati.
Pa smo im dali ono u što žele imati vjeru.
Prijevaru u obliku signala s kojim pokret otpora...
vjeruje da će okončati rat. I u pravu su, okončat će rat.
Samo što će pokret otpora biti istrijebljen, a ne Skynet.
Napadnite kroz Skynetovu internu vezu!
Želim da smjesta poleti jedan naš avion!
Gdine, imamo veliku mrlju na radaru koja nas okružuje.
Losenko...
Uništili smo sami sebe. Skynet je locirao mjesto odašiljanja signala.
Sami smo ga naveli na sebe.
Niti najbolji naši strojevi nisu uspijevali izvršiti zadatak.
Nešto je nedostajalo. Morali smo temeljito promisliti.
Stoga smo izradili tebe. Izradili smo savršeni stroj za ubacivanje.
Tebe, Marcuse. Ti si učinio ono u čemu je Skynet podbacivao godinama.
Ubio si Johna Connora.
Kyle!
Ne opiri se, Marcuse. Sjeti se što si.
Znam što sam.
Bolje mi je ovako. -Nećeš dobiti drugu priliku.
Ne možeš spasiti Johna Connora. -Gledaj me.
Imamo poruku od Connora! U Skynetu je. Treba mu podrška iz zraka.
Idemo! Brzo u zrakoplove!
Star! Star, bježi!
Star! Star!
Star! Idi natrag! Dođi!
Kako se zoveš? -Kyle Reese.
Ostani sa mnom!
Nazad!
Hajde, Star! Trči!
T-800. -Koliko ih samo ima.
Pažljivo!
Što je to? -Stanice goriva. Izvor života svakog T-800.
Nuklearno je. Ima ga dovoljno da sravni ovo mjesto sa zemljom.
Štiti nas. Pripremi se.
Bježimo! Star, dođi! Idemo!
Dođi!
Hajde!
Moramo stići do transporta!
Gdje ideš?! -Moram završiti ovo! -Nemoj! Neću te ostaviti!
I nisi. -Tko si ti?
John Connor!
Ranjiva točka
John Connor je unutra! Još uvijek je unutra!
Čekaj! Što?! -John Connor je unutra! -Dođi sa mnom!
Connore!
Connore! Upomoć!
Upomoć!
Connore, ja sam, Kyle! Pomozi mi!
Kujin sine!
Hajde!
Daj!
Bježimo odavdje.
John...
Ne možemo se vratiti u bazu. Glavni stožer je uništen.
Medicinska evakuacija! Teška povreda prsnog koša.
Zovite kiruršku ekipu. Connor je u pitanju.
Koliko još?
Srce mu ne može ovoliko podnijeti.
Izvući će se. Izvući će se, Kate.
Kyle...
Uzmi je.
Zaslužio si je.
Kate...
Uzmi moju. -Marcuse...
Svatko zaslužuje još jednu priliku.
Ovo je moja.
Što nas to čini ljudima?
Nešto što ne možeš programirati. Niti staviti u čip.
To je snaga ljudske ljubavi. U tome je razlika između ljudi i strojeva.
Na pomolu je bijes. Vrijeme nevolja i boli.
Ova bitka je dobivena, ali rat protiv strojeva se nastavlja.
Skynetova globalna mreža je i dalje jaka, ali nećemo odustati...
dok u potpunosti neće biti uništena.
Ja sam John Connor. Sudbina ne postoji, osim one koju si sami stvorimo.
More My Movies: www.thepiratebay.org/user/Movie4All/